-
1 мелкий уровень
Русско-английский словарь по микроэлектронике > мелкий уровень
-
2 примесь в приповерхностном слое
Русско-английский словарь по микроэлектронике > примесь в приповерхностном слое
-
3 мелкий уровень
1) Engineering: shallow state (энергетический), shallow-lying state (энергетический)2) Microelectronics: shallow level -
4 мелкая примесь
1) Electronics: shallow-level impurity, shallow-lying impurity2) Food industry: fine impurity3) Makarov: small impurity -
5 примесь, создающая мелкий уровень
Microelectronics: shallow-level impurity, shallow-lying impurityУниверсальный русско-английский словарь > примесь, создающая мелкий уровень
-
6 мелкий акцепторный уровень
Русско-английский физический словарь > мелкий акцепторный уровень
-
7 мелкий примесный уровень
Русско-английский физический словарь > мелкий примесный уровень
-
8 мелкий примесный уровень
Русско-английский словарь по электронике > мелкий примесный уровень
-
9 мелкий примесный уровень
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > мелкий примесный уровень
-
10 мелководье
1) General subject: bar, shallow, shoal, soundings (у берегов)2) Geology: flat, neap, shoal water, shoaliness3) Naval: shallow water (глубина менее 1/25 длины волны)4) Engineering: shallow area, shallows, shoaling water5) Mining: shallow water6) Fishery: fleet water7) Ecology: low water level, shallow place, shallow waters8) Marine science: shoalness9) Makarov: shallow waters (до 200 м) -
11 WATER
• Beware of a silent dog and silent (still) water - Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет (H)• Cast not out /the/ foul water till you bring /in the / clean - Не выливай помоев, не приготовив чистой воды (H)• Cast not out the foul water till you have clean - Не выливай помоев, не приготовив чистой воды (H)• Dark are the waters in the clouds - Темна вода во облацех (T)• Do not wade in unknown waters - Не зная броду, не суйся в воду (H)• Don't muddy the water, you may have to drink it - Не плюй в колодезь, пригодится напиться (H)• Don't throw away your dirty water until you get clean - Не выливай помоев, не приготовив чистой воды (H)• Don't throw out your dirty water before you get in fresh - Не выливай помоев, не приготовив чистой воды (H)• Don't throw water on a drowned rat - Лежачего не бьют (Л)• Every man drags water to his own mill - Всякая рука к себе загребает (B), Всякий Демид для себя норовит (B), И мышь в свою норку тащит корку (И), Каждый в свою нору тянет (K), Кот скребет на свой хребет (K)• Every miller draws water to his own mill - Всякая рука к себе загребает (B), Всякий Демид для себя норовит (B), И мышь в свою норку тащит корку (И), Каждый в свою нору тянет (K), Кот скребет на свой хребет (K)• It is too late to throw water on the cinder when the house is burned down - После драки кулаками не машут (П), После пожара за водой не бегут (П)• It's no safe wading in unknown water - Не зная броду, не суйся в воду (H)• Pour not water on a drowned mouse - Лежачего не бьют (Л)• Shallow brook warbles, while the still water is deep (The) - Где река глубже, там она меньше шумит (Г), Тихие воды глубоки (T)• Shallow waters make most din - Где река мельче, там она больше шумит (Г)• Smoothest waters are not always the safest (The) - В тихом омуте черти водятся (B)• Smooth waters run deep - Где река глубже, там она меньше шумит (Г), Тихие воды глубоки (T)• Spilled water cannot be gathered up - Потерянного не воротить (П), Пролитую воду не соберешь (П), Что с возу упало, то пропало a (4)• Stiller the water, the deeper it runs (The) - Тихие воды глубоки (T)• Still water breeds vermin - На одном месте и камень мохом обрастает (H), Стоячее болото гниет (C)• Still water flows (runs) deep - Тихие воды глубоки (T)• Still waters have deep bottoms - В тихом омуте черти водятся (B), Тихая вода берега подмывает (T)• Still waters run deep - Где река глубже, там она меньше шумит (Г), Тихие воды глубоки (T)• Too much water drowned the miller - Хорошего понемножку (X)• Water afar won't quench a fire at hand - Далекая вода жажды не утолит (Д)• Water finds its own level - Масть к масти подбирается (M), Рыбак рыбака видит издалека (P)• Water seeks its own level - Масть к масти подбирается (M), Рыбак рыбака видит издалека (P)• Waters that are deep don't babble - Большая река течет спокойно (Б), Тихие воды глубоки (T)• Water that is past doesn't turn the wheel (The) - Битого, пролитого да прожитого не воротишь (Б)• We never know the value (the worth) of water till the well is dry - Цену вещи узнаешь, когда потеряешь (Ц)• We only know the worth of water when the well is dry - Цену вещи узнаешь, когда потеряешь (Ц)• You cannot get (wring) water from a flint - Как с быком ни биться, а молока от него не добиться (K)• You can't draw water from a dry well - Голой овцы не стригут (Г), Захотел молочка от бычка (3), Как с быком ни биться, а молока от него не добиться (K)• You can't squeeze water from a stone - Захотел молочка от бычка (3)• You never miss the water till the well runs dry - Цену вещи узнаешь, когда потеряешь (Ц), Что имеем, не храним, потерявши, плачем (4)• You seek cold water under cold ice - Захотел молочка от бычка (3) -
12 верхний горизонт
1) Geology: higher level, rise level, shallow horizon, upper level2) Engineering: headwater3) Construction: head water, head-water4) Ecology: surface soil layer, upper layer -
13 донорный
-
14 показатель
•Fossil content may be an additional guide to water clarity.
•The Mach number is an index of compressibility.
•Because coral reefs form only in very shallow water, they are important indicators of changes in sea level.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показатель
-
15 мелкий примесный уровень
Electronics: shallow impurity levelУниверсальный русско-английский словарь > мелкий примесный уровень
-
16 плавучий лед, севший на мель при дрейфе на мелководье или вследствие падения уровня воды
Универсальный русско-английский словарь > плавучий лед, севший на мель при дрейфе на мелководье или вследствие падения уровня воды
-
17 плоский
1) General subject: as flat as a pancake, commonplace, fade, level, plain, plane, platitudinarian, platitudinous, pointless, tabular, tabulate, tabulated, unfunny (о шутке, анекдоте), vapid, worn, worn down2) Computers: flat-panel4) Aviation: flat plate5) Naval: slab6) Medicine: two-dimensional, (эпителий) squamous (не обязательно ороговевающий)7) Engineering: gentle8) Chemistry: coplanar9) Construction: two dimensional10) Mathematics: flat-topped, horizontal11) Railway term: flat bottom12) Optics: plano (без диоптрий)13) Electronics: ribbon14) Information technology: low-profile (о клавиатуре)16) Fishery: flat17) Cartography: featureless, planimetric18) Mechanics: pancake19) Drilling: plat20) Automation: even21) Marine science: shallow23) Makarov: complanate, inplane, plate, pointless (об анекдоте и т.п.) -
18 участок ледяного покрова вблизи берега или на мелководье, осевший на дно при снижении уровня воды
Универсальный русско-английский словарь > участок ледяного покрова вблизи берега или на мелководье, осевший на дно при снижении уровня воды
-
19 глубина
depth, ( лунки) height метал.* * *глубина́ ж.
depthна (значительную, незначительную и т. п.) глубину́ — for a (considerable, shallow, etc.) depthощуще́ние глубины́ опт. — sense of depth, depth perceptionпо глубине́ — in depthглубина́ вло́женности структу́ры вчт. — logical structural levelглубина́ впа́дины ме́жду зу́бьями — depth of a rootглубина́ вру́ба — cutting depthглубина́ вспа́шки — ploughing depthглубина́ вы́работки землесо́сного снаря́да — dredging depthглубина́ вы́сева — depth of drilling, depth of plantingглубина́ горизо́нта — dip of the horizonглубина́ го́рных рабо́т — depth of miningглубина́ заби́вки свай — hold of pilesглубина́ заде́лки семя́н — depth of seedingглубина́ закалё́нного сло́я — depth of the hardening zoneглубина́ залега́ния — depth of occurrenceглубина́ заложе́ния фунда́мента — depth of foundationглубина́ замира́ния ( радиосигнала) — depth of fadingглубина́ захва́та горн. — web depthглубина́ захо́да ( ножниц) — depth of throatглубина́ изобража́емого простра́нства — depth of focus, depth of fieldглубина́ изображе́ния афс. — definition in depthглубина́ модуля́ции ( при амплитудной модуляции)1. ( выраженная в процентах) брит. modulation depth, depth of modulation; амер. modulation percentage, per cent of modulation2. ( выраженная безразмерной дробью) modulation factor, амер. degree of modulationглубина́ модуля́ции, преде́льная — modulation capabilityглубина́ на поро́ге1. ( дока) depth on sill2. ( верфи) depth on the way endsглубина́ наре́зки — depth of a threadглубина́ ни́же горизо́нта промерза́ния — frost-proof depthглубина́ обрабо́тки по́чвы — operating depthглубина́ отбе́ла ( чугунной отливки) — depth of chillглубина́ откры́тых го́рных рабо́т, преде́льная — ultimate depth of open-cut miningглубина́ отпеча́тка ( при испытании на твёрдость) — depth of cup, depth of impression, depth of indentationглубина́ па́хотного сло́я — ploughing horizon, ploughing depthглубина́ погруже́ния ( подводной лодки) — depth of submergence, diving depthглубина́ погруже́ния, преде́льная ( подводной лодки) — maximum diving depth, test depthглубина́ погруже́ния, рабо́чая ( подводной лодки) — operating depthглубина́ погруже́ния, расчё́тная ( подводной лодки) — collapse depthглубина́ подъё́ма горн. — hoisting depthглубина́ поса́дки с.-х. — planting depthглубина́ пото́ка, сре́дняя — hydraulic mean depthглубина́ прока́ливаемости — depth of the hardening zoneглубина́ прома́чивания — wetted depthглубина́ проникнове́ния а́льфа-части́ц — alpha-penetrationглубина́ проникнове́ния бе́та-части́ц — beta-penetrationглубина́ проникнове́ния по́ля эл. — depth of field penetration, skin depthглубина́ проникнове́ния то́ка ( в массу проводника) — penetration of currentглубина́ ре́зкости — depth of focus, depth of fieldглубина́ реми́зки текст. — harness depthглубина́ спа́да и́мпульса — absolute droop [sag] of a pulseглубина́ че́рпания экскава́тора — digging depth of an excavator -
20 атмосфера
1.atmosphere 2.air@атмосфера ВенерыVenusian atmosphere@атмосфера Земли1.Earth’s atmosphere 2.terrestrial atmosphere@атмосфера конечной толщиныафз. finite atmosphere@атмосфера Луныlunar atmosphere@атмосфера МарсаMartian atmosphere@атмосфера на средних широтахmidlatitude atmosphere@атмосфера на уровне моряsea-level atmosphere@атмосфера планетplanet atmosphere@атмосфера по типу воздушнойair-like atmosphere@атмосфера ЮпитераJovian atmosphere@верхняя атмосфера1.high atmosphere 2.upper atmosphere@возмущенная атмосфераdisturbed atmosphere@газовая атмосфераgaseous atmosphere@запыленная атмосфераdusty atmosphere@загрязненная атмосфераpolluted atmosphere@звездная атмосфераstellar atmosphere@инертная атмосфераinert (neutral) atmosphere@модель атмосферыmodel atmosphere@незапыленная атмосфераdust-free (dustless) atmosphere@неоднородная атмосфераinhomogenious atmosphere@непрозрачная атмосфераopaque atmosphere@несерая атмосфераафз. nongrey atmosphere@неспокойная атмосфераrough atmosphere@нижняя атмосфераlower atmosphere@обнаруживаемая атмосфераmeasurable atmosphere@окружающая атмосфера1.ambient atmosphere 2.immediate atmosphere@ощутимая атмосфера1.sensible atmosphere 2.tangible atmosphere@планетная атмосфераplanetary atmosphere@плотная атмосфераdense (high-density) atmosphere@плоско-параллельная атмосфераафз.plane-parallel atmosphere@полубесконечная атмосфераафз. semi-infinite atmosphere@протяженная атмосфераextended atmosphere@разреженная атмосфера1.rarefied atmosphere 2.tenuous atmosphere 3.thin atmosphere@рассеивающая атмосфераscattering atmosphere@свободная атмосфераfinite atmosphere@серая атмосфераафз. grey atmosphere@солнечная атмосфераsolar atmosphere@тонкая атмосфераshallow atmosphere@условная атмосфераhypothetical atmosphere@
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shallow-level impurity — sekliųjų lygmenų priemaiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shallow level impurity vok. flachliegende Störstelle, f rus. примесь, образующая мелкий уровень, f pranc. impureté créée le niveau peu profond, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Shallow water blackout — A shallow water blackout is a loss of consciousness caused by cerebral hypoxia towards the end of a breath hold dive in water typically shallower than five metres (16 feet), when the swimmer does not necessarily experience an urgent need to… … Wikipedia
Shallow donor — A shallow donor refers to a specific energy level present in semi conductors indicating a lower level of impurities.OverviewIntroducing impurities in a semiconductor which are used to set free additional electrons in its conduction band is called … Wikipedia
Shallow water equations — The shallow water equations (also called Saint Venant equations after Adhémar Jean Claude Barré de Saint Venant) are a set of hyperbolic partial differential equations that describe the flow below a pressure surface in a fluid (sometimes, but not … Wikipedia
Level 42 — Infobox musical artist 2 Name = Level 42 Img capt = Level 42 in 1988: The Late Alan Murphy (Guitar), Mike Lindup (Keyboards/Vocals), Mark King (Bass/Vocals), Gary Husband (Drums). Background = group or band Origin = Isle of Wight, England… … Wikipedia
level — Synonyms and related words: IC analysis, accommodate, accordant, address, adjust, aim, akin, alabaster, align, aligned, alike, alkali flat, alluvial plain, altitude, amount, appositive, arrowlike, assimilate to, at full length, at par, attribute … Moby Thesaurus
shallow acceptor level — seklusis akceptorinis lygmuo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shallow acceptor level vok. flachliegendes Akzeptorniveau, n rus. мелкий акцепторный уровень, m pranc. niveau accepteur bas, m; niveau accepteur peu profond, m … Radioelektronikos terminų žodynas
shallow energy level — seklusis energijos lygmuo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shallow energy level vok. flachliegendes Energieniveau, n rus. мелкий энергетический уровень, m pranc. niveau énergétique bas, m … Radioelektronikos terminų žodynas
shallow donor level — seklusis donorinis lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shallow donor level vok. flachliegendes Donatorniveau, n rus. мелкий донорный уровень, m pranc. niveau donneur bas, m; niveau donneur peu profond, m … Fizikos terminų žodynas
Level (music) — A level (van der Merwe 1989, also tonality level , Kubik s tonal step , and John Blacking s root progression ) is a temporary modal frame contrasted with another built on a different foundation note. It is more general and basic than a chord and… … Wikipedia
Shallow foundation — A shallow foundation is a type of foundation which transfers building loads to the earth very near the surface, rather than to a subsurface layer or a range of depths as does a deep foundation. Shallow foundations include spread footing… … Wikipedia
